Письмо ТРКИ 4

Russian C2 Exam Writing

General Guidelines

Writing (Письмо) consists of three tasks: you have to write a recommendation (30 points), an abstract/brief (30 points), and a review/summary (35 points). Writing is by far the most dreaded part of this exam. This is due to a combination of factors: insane time limits (20-30 minutes per task), challenging tasks (all that come with nearly a page of very specific instructions), and the inability to use either dictionaries or any drafting paper.

In short, you have to write quickly, accurately, and independently.

Recommended Exam Strategy

As with all exams, beside language skills, your exam strategy is crucial. Time management-wise you have to choose what works best for you personally, whatever fits your exam style, as it were. You could  start with the easiest task (for you personally) so you save as much time as possible for the harder parts, or you start off with the one task that’s scored the highest to give it your best. One thing to remember, however, is that in order to even stand a chance of passing you have to complete all three tasks.

Also, bear in mind that the scoring on this test and methodological approach are both deeply-rooted in the staid ways of Russian academia which means that:

• format, word-count and correctness are paramount: never sacrifice either in favor of what may seem to you like a unique idea, or an in-depth observation, or anything like that. Also if you aren’t sure about how an expression should be used or how a word is spelt, don’t use them at all.
• the content of your writing is largely imposed: don’t get excessively creative in any of those writing tasks as they come with lengthy and very specific instructions enumerating the kind of phenomena/situations/cases you are supposed to address in your writing. Not following these instructions very, very closely you will end up writing off-topic.

Письмо на Тесте ТРКИ-4

Субтест письмо состоит из трех задании: нужно написать рекомендацию (30 баллов), тезисы доклада (30 баллов), и пересказ (35 баллов). Именно эта часть теста вызывает у сдающих наибольшее количество опасении. Это связано с рядом факторов: жесткие временные рамки (20-30 минут на выполнение каждого задания), сложные задачи (расписанные на целую страницу), а также факт, что во время прохождения теста нельзя пользоваться словарями и не предоставляются листы для черновиков.

Одним словом, писать нужно быстро, грамотно, и самостоятельно.

Рекомендуемые стратегии по сдачи субтеста письмо на ТРКИ-4

Кроме языковых навыков, во время прохождения теста стратегия имеет принципиальное значение. С точки зрения рационального распределения времени, вы должны действовать в соответствии с собственными потребностями.  Начать можно с наименее сложной задачи, чтобы приберечь время для более сложных, или же посветить больше времени для задач, за которые можно получить больше количество баллов. При этом нельзя забывать, что для того чтобы имеет хоть какой-то шанс успешно пройти данный тест, Вам обязательно выполнить абсолютно все задания.

Распределение баллов и методология оценки отдельных частей теста уходят корнями в несколько устаревшие традиции российской образовательной системы, а это означает, что:

• соблюдение требовании по форме, количеству слов, грамматической правильности, является сверхважным: нельзя ими пренебрегать в пользу нестандартных идеи, примеров, и тому подобных. Потом, если вы не уверены как правильно использовать выражение или фразу, лучше вовсе откажитесь от ней.
• Вам навяжут большую часть мыслей и примеров, до которых Вы должны будете отнестись: не стоит “креативить”; к каждому заданию прилагается довольно развернутая инструкция, содержащая список явлении/ситуации/случаев, которые необходимо учесть. Неследование данным указаниям может быть расценено как писание не по теме.