ТРКИ 4 Рекомендация

ТРКИ 4 Рекомендация

Russian C2 Recommendation

ТРКИ 4 рекомендация образец можно скачать здесь.

Приветствие:

Здравствуйте, дорогой Кирилл Степанович!

Привет, дорогой Миша!

Уважаемая Елена Викторовна!

Вводная часть:

• Указание на получение письма:

Отвечаю на Ваше письмо, которое Я получил сегодня утром…

Пишу Вам по поводу/относительно…

По поводу Вашего письма, хочу сказать, что…

• Повод написания письма:

Мне очень приятно, что Вы обратились ко мне за помощью/советом касаемо/относительно…

Я с удовольствием выполню Вашу просьбу…

Рад, что Вы скоро приезжаете…

Поздравляю с поступлением Вашей дочери в ВУЗ! Надеюсь смогу кое-что прояснить относительно учебы в моей стране.

В своем письме Вы просили у меня совета по выбору/касаемо/касательно…

• Подтверждение своей компетентности по данному вопросу/желания помочь:

Я сам сталкивался с подобными трудностями…

Несколько лет назад я сам стоял перед подобным выбором…

Живя/учась/работая долгое время за рубежом/в другой стране, самому неоднократно приходилось решать  подобные проблемы/вопросы…

Хотя по специальности я юрист/экономист/филолог, много лет профессионально занимался именно…

Действительно у меня имеется существенный/богатый опыт в области…/в этой области…

Насколько мне известно из практики…

Как следует из моего опыта…

В этой области Я, конечно, не специалист, но кое-что посоветовать могу.

Основная часть

• Перечисления/сравнения/добавления:

Во-первых… Во-вторых… В-третьих…

С одной стороны…. (Но) с другой…

Конечно/разумеется… Но тем не менее/И все же…

Кроме того…, К тому же…, Немаловажно…, К примеру…, И потом… Также… Напоследок…

• Советы:

Рекомендую/советую тебе…

Мой главный совет тебе–…

Возьми на заметку, что…

(Это) будет полезно/целесообразно…

Пожалуйста, учти, что…

Мне кажется стоит…

Будь внимателен к…

Стоит обратит особое внимание на…

В основном ты должен вести себя… сдержанным образом/адекватно/отталкиваясь от обстоятельств.

Подобная невнимательность/откровенность может привести к не очень приятным последствиям/потере авторитета/навредить твоей репутации.

А вот… наверное не самая лучшая идея.

Тебе не следует…

Нужно/надо/стоит избегать/остерегаться…

Будь осторожен/внимателен к…

Никогда не думай, что можно… только из-за того, что…

Дабы не оказаться в неловком/неудобном для себя положении, нужно всегда помнить/никогда не забывать/серьезно отнестись к…

• Этикет:

В сфере/контексте социально-бытовых/межличностных/гендерных отношений наши страны (не)сильно отличаются…

Несмотря/невзирая на всю схожесть наших стран в сфере/области… стоит учитывать некоторые нюансы/существуют также весомые отличия/

В отношении… наверное кардинальных отличий нет/царствуют весьма универсальные правила этикета.

На уровне повседневного этикета…

В соответствии с правилами хорошего тона…

Правила поведения резко отличаются/не сильно отличаются/

Хотя тебе это может показаться странным, в моей стране (не) принято…

Среди Россиян довольно распространено ложное предубеждение/мнение о том, что… На самом деле это не так/Это действительно так/Все совсем наоборот.

…в порядке вещей/обычное дело/считается нормальным/

…а вот политика/история/права нацменьшинств/беженцев является весьма щекотливой темой/темой, на которую лучше не откровенничать/темой, которую лучше вовсе не поднимать/

…считается дурным тоном/воспринимается как отсутствие хорошего воспитания/не приветствуется/

…может восприниматься/расцениваться как навязчивость/грубость/сексизм/вопиющая необразованность/

Затрагивание/поднимание (чувствительных) вопросов, связанных с политикой/сексуальностью/религией с малознакомыми людьми…

Не стоит слишком настойчиво расспрашивать малознакомых людей о подробностях их личной жизни/размере их зарплаты/личных отношениях…

Категорически нельзя… прежде чем спросить разрешения/поинтересоваться у собеседника/хозяев квартиры, в которой ты будешь останавливаться насчет…

• Дополнительно:

можно отнести факты из жизни друга:

Сколько тебя помню, ты всегда интересовался/увлекался/любил

Насколько мне известно, ты…

Ты ведь очень любишь… поэтому тебе стоит обратить особое внимание на…

указать на источник информаций:

Недавно наткнулся на интереснейшую статью…

Как-то слышал, кажется, в телевизионной передаче….

Знакомый, который занимается…. тоже самое мне посоветовал.

Заключительная часть:

Надеюсь, я смог тебя немного просветить на тему…

Надеюсь, я смог тебе хоть чем-то помочь.

Надеюсь, я смог Вам помочь своим советом.

Если нужно/еще возникнут какие-либо вопросы/у Вас остались вопросы… обращайтесь/пишите не стесняясь/обращайтесь по любому вопросу.

Прощание:

До скорой встречи! Целую.

Привет всем твоим!

Всего хорошего!

Успехов!

Удачи! Надеюсь скоро увидимся!

Share