A Polyglot's Blog
ТРКИ-4 Чтение и Аудирование: что нужно знать во время теста? В частях ТРКИ-4 чтение и ТРКИ-4 аудирование многие вопросы к предложенным текстам и записям требуют знания базовых терминов поэтики текста, а также умения определить его структуру. Для того, чтобы грамотно ответить на вопрос про цель …
Просторечие и разговорная речь Одним из самих часто задаваемых вопросов на тему ТРКИ-4 является проблема отличия между разговорной речью и просторечием—вопрос, который на экзамене вполне может появиться в части чтение или аудирование. Эти формы общения не всегда легко отличить друг от друга и много зависит …
Задание №1 в части ТРКИ-4 чтение касается восстановления текста в хронологическом порядке. Задание, оказывается, не из простых–как можно убедиться решая тренировечные тесты (вариант 1, вариант 2, вариант 3). Для того чтобы решая его на экзамене уложиться в жесткие временные рамки, нужно понимать как отдельные части текста строятся в русском языке. С виду простая конструкция:
Watching Movies in Russian as a Way of Boosting Your Skills Question: I take it from your command of both Russian and English that you read a lot. Good for you. I don’t. No time for this. I also don’t live in Russia. Do you …
Русские фильмы с английскими субтитрами Question: Can you recommend a place to watch Russian movies with English subtitles? Do you think this method is effective or a waste of time? Thanks! My first choice would be Netflix, I’m a Netflix person. Currently there’s lots …