Говорение ТРКИ-4 –задания 5-8
Speaking TRKI 4 task #2
Говорение TRKI 4 задание 2 — это одно из тех заданий, которые требуют большого участия с вашей стороны. Перед вами ставится определенная цель — уговорить человека что-то сделать или чего-то не делать. Для достижения таких целей можно додумать себе предисторию и отнестись к ней в вашей речи – можно, как говорится, креативить. Так или иначе разговор будет динамичным, а его направление будет меняться.
Главное здесь — это умение использовать правильные формулировки. Вот примеры фраз и выражений, которые должны присуствовать в ваших репликах:
Просьба:
- Будьте любезны/добры, принесите/предоставьте нам пожалуйста…
- Если Вас не затруднит…
- Можно у Вас попросить…
- Не могли бы Вы…
- Если не трудно…
- У меня тут такая проблема/ситуация… Не могли бы Вы…
- Извините, что вас беспокою в столь поздний час, но у меня тут беда случилась.
- Можно Вас на секундочку?
Требование:
- Убедительная просьба к Вам все-таки выполнять свои обязанности/свою работу/предоставить нам то, что полагается…
- Я (убедительно) прошу Вас/советую Вам…
- Начните наконец-то/Немедленно/…
- Принесите/предоставьте нам/дайте/
Претензии:
- Я возмущен безалаберностью/халатностью/хамством/невоспитанностью/ ваших сотрудников/подчиненных/детей/
- Сколько можно это терпеть/просить об одном и том же/?
- Неужели так трудно соблюдать правила/законы/?
- Почему такое отношение к людям/нам/своим клиентам/заказчикам/?
- Неужели так трудно выполнять свои должностные обязанности?
- Вас совсем что ли не интересует… что здесь происходит/комфорт ваших пассажиров/?
Угроза
- Либо Вы будете работать как следует/вернете нам наши деньги/предоставите нам возможность… либо я/мы буду/будем делать соответствующие выводы.
- … я буду обращатся в соответствующие органы.
- … а то я буду жаловаться.
- Больше я такого не потерплю.
Заключение
- Рад, что все таки смогли договориться/понять друг друга.
- Я вам безмерно благодарен/обязан.
- Спасибо вам большое, вы меня очень выручили.
Any examples of the kinds of situations that could be used here? How does a dialogue like this one normally unfold during the exam?
My task here was to convince a locksmith to open my door for me (I lost the keys and don’t have docs on me to prove I live here), then convince my seemingly ill-tempered neighbor to open his door and vouch for me.