ТРКИ-4 Говорение–задания 1-4
TRKI 4 Speaking task #1
ТРКИ-4 говорение считается одной из самых сложных частей теста и по количеству проваленых экзаменов находится на втором месте. Главная сложность данного задания заключается в том, что кроме знания синонимов и антонимов, тестируемый должен уметь применить их в правильном контексте.
Как пример, возьмем слово <<простой>>:
<<Что бы ни говорить, он довольно-таки простой человек>> (остроумный: А мне он наоборот показался человеком весьма остроумным)
<<По-моему, ей давно уже надоела простая жизнь>> (сытая: А я что-то не думаю, что она мечтает о сытой жизни)
<<Что это Вы так напряглись? Это ведь простая проверка>> (крупная: Да я вас умаляю, какая там простая? Нам устроили крупную проверку–вот и все.)
<<Он всегда дает нам простые задачи>> (трудоемкие: Боюсь это не так: у него все задачи больно трудоемкие)
Возможных вариантов здесь на самом деле очень много—каждое из вышеприведенных предложений могло бы быть интерпретировано по-другому. Кроме того, употребить слова «непростой» или «сложный» возможно всего один раз. Заметьте, что употребление любого из этих слов во втором предложении было бы абсурдом.
Следующий пример:
«Яркий человек» = «темпераментный» /= «флегматичный»
«Яркий свет» = «броский» /= «тусклый»
Учить слова следует всегда в коньексте определенных выражений, даже предложений. Здесь вы найдете примеры того, как это можно делать.
Важные навыки и умения:
- знание синонимов и антонимов
- умение выразить согласие, несогласие, сомнение:
Согласие:
- Я того же мнения…
- Да, верно/действительно…
- Здесь я с вами конечно согласна…
- Совершенно верно…
- Это вы прямо в точку попали…
- Не в бровь а прямо в глаз!
- Действительно Вы правы…
- И я так считаю
- Я также считаю
Несогласие:
- Здесь я с Вами не соглашусь…
- Все-таки…
- Думаю, что вы не совсем правы…
- Я Вас умоляю…
- Как раз наоборот…
- Боюсь, это совсем не так/что Вы ошибаетесь/не правы/не могу с Вами согласится, так как…
- А мне кажется наоборот…
- Что Вы говорите? Какой там…
- Не могу с Вами согласится…
- Позволью себе не согласиться
Сомнение:
- А вот как раз насчет этого Я неуверен…
- Даже не знаю, что сказать. Мне кажется/Показалось/Наверное все-таки…
- Правда/серьезно что-ли? А я думал, что…
- Может быть, но я все-таки придерживаюсь другого мнения.
Вы сказали, что говорение на втором месте по количеству прваленных экзаменов. А какая же часть на первом?
Письмо конечно.
So except for the exercises on antonyms and synonyms here and the phrases to use for agreeing-disagreeing, is there a way i can practice this part?
The way I did this was I picked a number of adjectives and tried coming up with synonyms and antonyms that could be used in different collocations, and then looked up the same word in a dictionary of synonyms to compare my results. It’s bothersome and time-consuming but it teaches you to develop a certain perspective. With some of those words I was completely stuck at first. Say, for example, a simple adjective like <<легкий>> could be used in so many different contexts that synonyms for the word range from words like <<пушистый>> to <<незамысловатый>>, and more; <<грубый>> could be anything from <<приблизительный>> to <<хриплый>>, and so on.
Took me ages to find resources such as these, thank you so much.
This part scares me the most. I am introverted irl and feel that during these kinds of exams I’m really put on a spot there… and there’s the foreign language part of course. Tough cookies!
Thank you so much for this awesome resource! ??? it’s going to take me a while to read through all of it though!
Thank you for dropping by. Carry on and good luck with your Russian.
Hello, are there any exercises relating to this on your blog? Thanks!
There are different vocabulary exercises here. Check out especially synonyms and antonyms; and also here, specifically the “use of Russian” part.